PT-BR
Cardui Digital é uma agência de marketing digital especializada em gestão de tráfego pago (Google Ads e Meta Ads) que democratiza estratégias de performance para PMEs brasileiras. Fundada por Vanessa Costa, a marca deriva seu nome da borboleta Vanessa Cardui - única espécie capaz de migrar globalmente - simbolizando adaptabilidade e expansão digital sem fronteiras. Diferencia-se no mercado por posicionamento como parceira estratégica (não CLT), oferecendo transparência total e atendimento 100% personalizado.
O desafio de brand strategy era criar uma identidade visual que refletisse acessibilidade e profissionalismo em um mercado saturado por promessas vazias e gestores de baixa qualidade. A founder buscava brand design moderno com paleta vibrante (laranja, amarelo, rosa, azul neon) que transmitisse energia sem perder credibilidade técnica. O maior obstáculo: equilibrar a leveza da metáfora da borboleta com autoridade em performance marketing, evitando clichês e estabelecendo diferenciação genuína.
A solução de branding estabeleceu sistema visual com cinco cores estratégicas (Azul Migração, Rosa Metamorfose, Amarelo Descoberta, Preto Parceria, Branco Transparência) e tipografia Helony com integração sutil da borboleta. Desenvolvemos brand identity completo incluindo quatro linhas editoriais para social media alinhadas a funil de vendas orgânico, posicionando a Cardui Digital como referência em tráfego pago humanizado através de educação, transparência radical e resultados reais.
Cardui Digital é uma agência de marketing digital especializada em gestão de tráfego pago (Google Ads e Meta Ads) que democratiza estratégias de performance para PMEs brasileiras. Fundada por Vanessa Costa, a marca deriva seu nome da borboleta Vanessa Cardui - única espécie capaz de migrar globalmente - simbolizando adaptabilidade e expansão digital sem fronteiras. Diferencia-se no mercado por posicionamento como parceira estratégica (não CLT), oferecendo transparência total e atendimento 100% personalizado.
O desafio de brand strategy era criar uma identidade visual que refletisse acessibilidade e profissionalismo em um mercado saturado por promessas vazias e gestores de baixa qualidade. A founder buscava brand design moderno com paleta vibrante (laranja, amarelo, rosa, azul neon) que transmitisse energia sem perder credibilidade técnica. O maior obstáculo: equilibrar a leveza da metáfora da borboleta com autoridade em performance marketing, evitando clichês e estabelecendo diferenciação genuína.
A solução de branding estabeleceu sistema visual com cinco cores estratégicas (Azul Migração, Rosa Metamorfose, Amarelo Descoberta, Preto Parceria, Branco Transparência) e tipografia Helony com integração sutil da borboleta. Desenvolvemos brand identity completo incluindo quatro linhas editoriais para social media alinhadas a funil de vendas orgânico, posicionando a Cardui Digital como referência em tráfego pago humanizado através de educação, transparência radical e resultados reais.
EN
Cardui Digital is a digital marketing agency specializing in paid traffic management (Google Ads and Meta Ads) that democratizes performance strategies for Brazilian SMBs. Founded by Vanessa Costa, the brand derives its name from the Painted Lady butterfly (Vanessa Cardui) - the only species capable of global migration - symbolizing adaptability and digital expansion without borders. It differentiates itself in the market through positioning as a strategic partner (not just a service provider), offering total transparency and 100% personalized service.
The brand strategy challenge was creating a visual identity that reflected accessibility and professionalism in a market saturated with empty promises and low-quality traffic managers. The founder sought modern brand design with a vibrant palette (orange, yellow, pink, neon blue) that conveyed energy without losing technical credibility. The biggest obstacle: balancing the lightness of the butterfly metaphor with authority in performance marketing, avoiding clichés and establishing genuine differentiation.
The branding solution established a visual system with five strategic colors (Migration Blue, Metamorphosis Pink, Discovery Yellow, Partnership Black, Transparency White) and Helony typography with subtle butterfly integration. We developed a complete brand identity including four editorial lines for social media aligned with an organic sales funnel, positioning Cardui Digital as a reference in humanized paid traffic through education, radical transparency, and real results.
The brand strategy challenge was creating a visual identity that reflected accessibility and professionalism in a market saturated with empty promises and low-quality traffic managers. The founder sought modern brand design with a vibrant palette (orange, yellow, pink, neon blue) that conveyed energy without losing technical credibility. The biggest obstacle: balancing the lightness of the butterfly metaphor with authority in performance marketing, avoiding clichés and establishing genuine differentiation.
The branding solution established a visual system with five strategic colors (Migration Blue, Metamorphosis Pink, Discovery Yellow, Partnership Black, Transparency White) and Helony typography with subtle butterfly integration. We developed a complete brand identity including four editorial lines for social media aligned with an organic sales funnel, positioning Cardui Digital as a reference in humanized paid traffic through education, radical transparency, and real results.
PT-BR
O nome Cardui não foi escolhido por acaso - ele emergiu de uma interseção poética entre natureza e identidade pessoal. Durante nossa imersão, descobrimos que o nome da Vanessa, a fundadora, é compartilhado com uma espécie única de borboleta: a Dama Pintada (Vanessa Cardui), a única borboleta capaz de migrar para qualquer lugar do mundo, exceto a Antártida. Essa sincronia tornou-se ainda mais significativa porque a própria Vanessa carrega uma paixão profunda por viagens e pela liberdade de exploração sem fronteiras. A marca nasceu dessa conexão: assim como a borboleta migra sem limitações geográficas, a Cardui Digital ajuda negócios a expandirem sua presença digital além de barreiras físicas, transformando empreendimentos locais em marcas que podem alcançar qualquer mercado.
Além da inspiração biológica, a estratégia de naming esconde uma camada visual divertida. Na tipografia customizada, as letras "a" e "d" foram desenhadas com formas similares que se interconectam, formando sutilmente a palavra "ad" - "anúncio" em inglês - o core dos serviços de tráfego pago. O "d" recebe um tratamento ainda mais especial: seu desenho incorpora a silhueta de uma borboleta, fazendo do nome da marca um manifesto visual completo. Esse detalhe tipográfico transforma Cardui de um simples nome em uma ferramenta narrativa completa: cada vez que alguém lê a marca, está subconscientemente exposto aos conceitos de publicidade (ad) e transformação (borboleta), reforçando o posicionamento através do design. É naming e branding trabalhando como unidade estratégica.
O nome Cardui não foi escolhido por acaso - ele emergiu de uma interseção poética entre natureza e identidade pessoal. Durante nossa imersão, descobrimos que o nome da Vanessa, a fundadora, é compartilhado com uma espécie única de borboleta: a Dama Pintada (Vanessa Cardui), a única borboleta capaz de migrar para qualquer lugar do mundo, exceto a Antártida. Essa sincronia tornou-se ainda mais significativa porque a própria Vanessa carrega uma paixão profunda por viagens e pela liberdade de exploração sem fronteiras. A marca nasceu dessa conexão: assim como a borboleta migra sem limitações geográficas, a Cardui Digital ajuda negócios a expandirem sua presença digital além de barreiras físicas, transformando empreendimentos locais em marcas que podem alcançar qualquer mercado.
Além da inspiração biológica, a estratégia de naming esconde uma camada visual divertida. Na tipografia customizada, as letras "a" e "d" foram desenhadas com formas similares que se interconectam, formando sutilmente a palavra "ad" - "anúncio" em inglês - o core dos serviços de tráfego pago. O "d" recebe um tratamento ainda mais especial: seu desenho incorpora a silhueta de uma borboleta, fazendo do nome da marca um manifesto visual completo. Esse detalhe tipográfico transforma Cardui de um simples nome em uma ferramenta narrativa completa: cada vez que alguém lê a marca, está subconscientemente exposto aos conceitos de publicidade (ad) e transformação (borboleta), reforçando o posicionamento através do design. É naming e branding trabalhando como unidade estratégica.
EN
The name Cardui wasn't chosen by chance - it emerged from a poetic intersection between nature and personal identity. During our brand immersion, we discovered that Vanessa's name, the founder, is shared with a unique butterfly species: the Painted Lady (Vanessa Cardui), the only butterfly capable of migrating to anywhere in the world except Antarctica. This synchronicity became even more meaningful because Vanessa herself carries a deep passion for travel and the freedom of borderless exploration. The brand was born from this connection: just as the butterfly migrates without geographic limitations, Cardui Digital helps businesses expand their digital presence beyond physical barriers, transforming local enterprises into brands that can reach any market.
Beyond the biological inspiration, the naming strategy hides a playful visual layer. In the custom typography, the letters "a" and "d" were designed with similar shapes that interconnect, subtly forming the word "ad" - advertisement in English - the core of paid traffic services. The "d" receives even more special treatment: its design incorporates the silhouette of a butterfly, making the brand name a complete visual manifesto. This typographic detail transforms Cardui from a simple name into a complete narrative tool: every time someone reads the brand, they're subconsciously exposed to the concepts of advertising (ad) and transformation (butterfly), reinforcing the positioning through design. It's naming and branding working as a strategic unity.
The name Cardui wasn't chosen by chance - it emerged from a poetic intersection between nature and personal identity. During our brand immersion, we discovered that Vanessa's name, the founder, is shared with a unique butterfly species: the Painted Lady (Vanessa Cardui), the only butterfly capable of migrating to anywhere in the world except Antarctica. This synchronicity became even more meaningful because Vanessa herself carries a deep passion for travel and the freedom of borderless exploration. The brand was born from this connection: just as the butterfly migrates without geographic limitations, Cardui Digital helps businesses expand their digital presence beyond physical barriers, transforming local enterprises into brands that can reach any market.
Beyond the biological inspiration, the naming strategy hides a playful visual layer. In the custom typography, the letters "a" and "d" were designed with similar shapes that interconnect, subtly forming the word "ad" - advertisement in English - the core of paid traffic services. The "d" receives even more special treatment: its design incorporates the silhouette of a butterfly, making the brand name a complete visual manifesto. This typographic detail transforms Cardui from a simple name into a complete narrative tool: every time someone reads the brand, they're subconsciously exposed to the concepts of advertising (ad) and transformation (butterfly), reinforcing the positioning through design. It's naming and branding working as a strategic unity.
PT-BR
Ilustrações Orgânicas
As ilustrações desenvolvidas para a Cardui Digital seguem uma linguagem visual propositalmente imperfeita, com traços orgânicos e gestuais que rompem com a estética robotizada comum no mercado de marketing digital. Cada elemento ilustrado carrega sutileza de traçado manual, transmitindo autenticidade e aproximação humana - valores fundamentais da marca. A borboleta Vanessa Cardui é representada de forma contemporânea e fluida, nunca simétrica ou vetorizada em excesso, simbolizando que a jornada de transformação digital dos clientes também é única, não-linear e genuinamente humana. Essa abordagem visual reforça o posicionamento da agência como parceira que valoriza processos reais sobre resultados artificiais, criando identificação emocional com empreendedores que buscam crescimento autêntico.
Sistema de Iconografia Humanizada
Ilustrações Orgânicas
As ilustrações desenvolvidas para a Cardui Digital seguem uma linguagem visual propositalmente imperfeita, com traços orgânicos e gestuais que rompem com a estética robotizada comum no mercado de marketing digital. Cada elemento ilustrado carrega sutileza de traçado manual, transmitindo autenticidade e aproximação humana - valores fundamentais da marca. A borboleta Vanessa Cardui é representada de forma contemporânea e fluida, nunca simétrica ou vetorizada em excesso, simbolizando que a jornada de transformação digital dos clientes também é única, não-linear e genuinamente humana. Essa abordagem visual reforça o posicionamento da agência como parceira que valoriza processos reais sobre resultados artificiais, criando identificação emocional com empreendedores que buscam crescimento autêntico.
Sistema de Iconografia Humanizada
A iconografia criada para a marca abandona deliberadamente a perfeição geométrica dos ícones corporativos tradicionais, adotando cantos arredondados, espessuras variáveis e pequenas "imperfeições" intencionais que trazem personalidade e calor humano à comunicação digital. Os ícones representam conceitos-chave como transparência, parceria, educação e resultados através de formas orgânicas que dialogam com a paleta vibrante da marca (Azul Migração, Rosa Metamorfose, Amarelo Descoberta). Esse sistema iconográfico funciona como extensão da identidade visual em materiais educativos, carrosséis de Instagram e apresentações para clientes, garantindo consistência da mensagem "tráfego pago humanizado" em todos os pontos de contato. A escolha estética reafirma que, por trás de cada campanha gerenciada pela Cardui, existe uma pessoa real comprometida com resultados verdadeiros - não apenas algoritmos e automações.
EN
Organic Illustrations
The illustrations developed for Cardui Digital follow a purposefully imperfect visual language, with organic and gestural strokes that break from the robotic aesthetics common in the digital marketing industry. Each illustrated element carries subtle hand-drawn traces, conveying authenticity and human connection - fundamental brand values. The Vanessa Cardui butterfly is represented in a contemporary and fluid way, never symmetrical or overly vectorized, symbolizing that the digital transformation journey of clients is also unique, non-linear, and genuinely human. This visual approach reinforces the agency's positioning as a partner that values real processes over artificial results, creating emotional identification with entrepreneurs seeking authentic growth.
Humanized Iconography System
Humanized Iconography System
The iconography created for the brand deliberately abandons the geometric perfection of traditional corporate icons, adopting rounded corners, variable thicknesses, and small intentional "imperfections" that bring personality and human warmth to digital communication. The icons represent key concepts such as transparency, partnership, education, and results through organic shapes that dialogue with the brand's vibrant palette (Migration Blue, Metamorphosis Pink, Discovery Yellow). This iconographic system functions as an extension of the visual identity in educational materials, Instagram carousels, and client presentations, ensuring consistency of the "humanized paid traffic" message across all touchpoints. The aesthetic choice reaffirms that behind every campaign managed by Cardui, there is a real person committed to true results - not just algorithms and automation.
